Prevod od "protože jsi se" do Srpski

Prevodi:

jer si se

Kako koristiti "protože jsi se" u rečenicama:

Ale protože jsi se zřejmě nepořezal při holení, mohla by to být jenom rtěnka.
Ali, pošto se nisi, koliko vidim, posekao pri brijanju... onda to može biti samo karmin.
Protože jsi se mnou hrála nečistou hru.
Jer igraš opasnu igru po mene.
Ale odešel od tebe, protože jsi se nevzdala své práce?
Ali ostavio te jer nisi htjela ostaviti svoj posao?
Zemřela, protože jsi se vrátil a udělal nějaké změny.
Umrla je jer si se vratio i menjao neke stvari.
Potuloval bych se po letišti, četl časopisy, ronil slzy do kávy, protože jsi se mnou nevystoupila.
Verovatno bi bio na aerodromu i èitao èasopise... a suze bi mi se slivale u kafu jer nisi htela poæi samnom.
Protože jsi se nějak stal dobrým a víš, že to není správné.
Јер си некако постао добар момак, и знаш да је ово погрешно.
Stewie, jsi rozčílený, protože jsi se vyčůral na koberec?
Stjui, jesi li nervozan što si se upiškio na tepih?
Eriku, vím že jsi sexy, protože jsi se mnou.
Eric, znam da si zgodan, zato jer si sa mnom.
Umírám tady, protože jsi se nechal zatknout za nějakým účelem?
! Umirem jer si se namerno predao?!
Šel by po mě, protože jsi se mnou.
Krenuæe za mnom, jer si sa mnom.
Protože jsi se bál, že je upleten tak řídce, že by ti mohli mohly bradavky prorůžovět skrz.
Bojiš se da je tkanje tako tanko... pa æe ti bradavice viriti van.
Jestli řekneš o tom komukoliv, tak řeknu, že jsi řekl mé jméno záměrně protože jsi se chtěl se mnou vyspat.
Ако кажеш шта се десило, рећи ћу да си то урадио да ме одвучеш у кревет.
Protože jsi se porval s řidičem kamionu?
Jer je to zato što si imao svaðu sa vozaèem kamiona?
Protože jsi se víc soustředila na nového manžela a na dítě.
Zato jer si se fokusirala na novog muža i bebu. - Oh, Andrew.
Skončil jsi s tým, protože jsi se vždy bál toho, čím opravdu jsi?
Da pogodim. Nikad se nisi mogao vezati dublje uz neku curu.
A jediný důvod proč jsi pořád jak "sitting shivah" /židovská tradice/ je protože jsi se odtud nevyhrabala a neměla letní románek.
I jedini razlog zbog koga i dalje sediš i drhtiš je zato što nisi izašla i imala svoju letnju šemu.
Mám tu umírajícího důstojníka a dalšího, s utrženou hlavou protože jsi se zbrkle pustil za Octopusem.
Da i uprskao si.Sada imam jednog policajca na ivici umiranja, drugog otkinute glave.....sve zbog toga što si ti krenuo brzopleto za Oktopusom.
To všechno, protože jsi se zapletl s nějakým tajemným mužem?
Tu smo jer si ti sklopio pakt sa èarobnjakom?
Škoda, že nebudu moct použít tyto informace, protože jsi se vloupal do auta, a tedy si jejich získal nezákonně z jeho počítače.
Znaš, šteta što neæemo moæi iskoristiti sve ove informacije, jer si mu ti provalio u auto, i onda ih ilegalno dobio s njegovog raèunala. Kriminalèe.
Ani jsme si tu chemii nevyzkoušeli, protože jsi se naštval, že jsem tě porazil.
Nismo ni vidjeli da nema kemije. Ti si se naljutio jer sam te... pobijedio.
Daphne, zneužila jsi svých schopností, protože jsi se chtěla cítit dobře a vůbec tě nezajímaly následky.
Daphne, zloupotrebila si svoje moæi zato što si želela da se osetiš dobro, i nije te bilo briga za posledice.
Protože jsi se mnou jednala jako s něčím, co jsi seškrábla z boty?
Zato što si me tretirala kao nešto što ti je izgrebalo cipleu.
Kráčel jsem údolím stínů smrti nebojíc se žádného zla, protože jsi se mnou.
Da poðem i dolinom sena smrtnoga, neæu se bojati zla, Jer si Ti sa mnom.
3.2 millionů jsou v prdeli, protože jsi se vyspal s děvkou.
3, 2 miliona je otišao zato što si otišao u krevet s kurvom.
Myslíš, že máš svobodného ducha, protože jsi se mnou dva měsíce?
Ti misliš da si sad slobodnog duha jer si živeo sa mnom dva meseca.
Nespali jsme spolu před svatbou, protože jsi se mnou spát nechtěl.
Nismo spavali prije braka jer te nije zanimalo to.
Protože jsi se mnou ještě nespal.
То је зато што нема имао секс са мном.
Jsem zklamanej, protože jsi se svým životem nic pořádnýho neudělal.
"Razoèaran sam, " "jer nisi dovoljno uradio u svom životu."
Protože jsi se mě pokoušel nechat vyhodit od policie.
Pokušao si da me izbaciš iz policije.
Protože jsi se mnou ještě ani nemluvil o Dannym.
Jer još uvek ne razgovaraš ni o Deniju.
Protože jsi se napříč historií přemisťoval.
Zato što nisi ostajao na jednom mestu.
Jasně, žes to měnil, protože jsi se celý život připravoval na tuhle historickou chvíli, konající se jednou za 4 roky, který ti tak nějak spadl do klína.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
I řekl k němu Petr: Peníze tvé buďtež s tebou na zatracení, protože jsi se domníval, že by dar Boží mohl býti zjednán za peníze.
A Petar mu reče: Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božji može dobiti za novce.
0.44130516052246s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?